1998年8月20日ー9月1日
にっせんれん画廊、静岡
5年間の海外生活が私の体を加工した。異国の仕草や表情が筋肉を変え、このカラダは外国語を話す。ファッションとしての肢体が人々のキモチをとらえ、太ればまるで失敗かのように嘆く。知りたいのは、身体と言う衣服をはずし、何が残るのかということ。
Five years of living abroad has changed my body. Foreign gestures and expressions changed my muscles, and now this body speaks a foreign language.
The body can be seen as a piece of fashion which captures people’s emotions. If I gain weight, people lament it as if it were a failure.
What remains when we take off the clothes called the body?